???? Vánoční kázání papeže Lva LXVI. (verze upravená PR týmem Spolku Pravé Ruky)
(čerstvě odtajněná verze každoročně rozeslaná médiím 24. prosince ve 22:49 GMT jako oficiální poselství míru)
Drazí bratři a sestry,
(ozývá se z reproduktorů na Svatopetrském náměstí, zatímco ve Vatikánu zuří poslední korektury tiskového oddělení v sekci „globální konflikty řízené našimi partnery“.)
modleme se za všechny trpící. I ty, kteří musí bránit svou bezpečnost pečlivým bombardováním přístřešků, nemocnic a stanových táborů. Protože v některých případech se útěk před válkou může jevit jako provokace.
Ať Bůh žehná každému národu, který bojuje za mír. I tomu, který si mír definuje tak, že k němu nejprve vybombarduje cestu.
Modleme se i za děti. Některé jsou v inkubátorech. Jiné pod troskami. A některé v balistických zónách. Ale všechny miluje Bůh. A každé si zaslouží Vánoce — byť třeba až v příštím životě.
Nechť Západ nezapomene, že loajalita k vyšším principům znamená především mlčet ve správnou chvíli.
Latinsky zakončeno slovy: Silentium sanctum est. Amen. (Ticho je svaté. Amen.)
???? Poznámka pod čarou: Neoficiální verze kázání, která obsahovala frázi „nesmí být zapomenuty žádné oběti“, byla podle tiskového oddělení Vatikánu „nešťastně smazána během synchronizace s izraelskou ambasádou v Římě“.*
???? Bonus: Interní manuál izraelského ministerstva zahraničí (verze: „Když zabíjíme, jak o tom mluvit v televizi“)
(používáno školiteli ambasád a mluvčích pro krizovou komunikaci)
???? Kapitola 1 – Změňte jazyk, změňte realitu
· „Zabíjení dětí“ → „Tragické kolaterální následky“
· „Masakr“ → „Nešťastná eskalace“
· „Ostřelování civilních cílů“ → „Cílené údery proti infrastruktuře Hamásu“
· „Humanitární katastrofa“ → „Bezpečnostní dilema“
????️ Kapitola 2 – Hovořte jen o sobě
❌ „Zabili jsme 2500 lidí.“
✅ „Izrael byl opět vystaven raketové hrozbě a musel reagovat.“
❌ „Zásah zničil celou čtvrť.“
✅ „Cílený úder na sklad zbraní, který se nešťastně nacházel poblíž školky.“
???? Kapitola 3 – Co říkat, když záběry mluví samy
· Obrázky mrtvých dětí?
→ „To Hamás chtěl, abyste to viděli. Je to propaganda.“
· Zničené nemocnice?
→ „Pod nimi byly tunely. Nemocnice byla rukojmím.“
· Tábory OSN plné mrtvých?
→ „Podle našich zdrojů šlo o místo, kde se mohl nacházet mobilní telefon napojený na teroristy.“
???? Kapitola 4 – Jak mluvit s médii typu CNN, BBC a ČT
· CNN: „Dělejte lidský příběh. Voják, který brečel. Matka, která poslala děti pryč.“
· BBC: „Apelujte na evropské hodnoty a právo Izraele existovat (opakujte 3×).“
· ČT: „Stačí jim přeposlat anglickou verzi z Reuters. Do češtiny si přepíší sami.“
???? Kapitola 5 – Co dělat, když někdo řekne „genocida“
???? „Je to silné slovo.“
???? „Žádný soud to neřekl.“
???? „Zeptejte se, co dělají Arabové svým ženám.“
???? „Vzpomeňte si na holokaust.“
???? „Dnes už to říká každý na Twitteru. Slovo ztratilo smysl.“
???? Závěr: Nezpochybňujte rámec. Rámec jste vy.
Spolek Pravé Ruky doporučuje, aby každé velvyslanectví mělo k dispozici pohotovostní e-mail s připravenou odpovědí typu: „Jsme hluboce znepokojeni, zároveň však zůstáváme pevně na straně demokracie.“
A nezapomeňte:
Lidé zapomenou, čísla zmizí, ale kontrola rámce přežije. Až jednou budeme psát učebnice – budou to učebnice podle nás.
—
Hodnota článku (rešerše, napsání, korektura, anotace, ilustrace, redakční práce) je ohodnocena částkou: 450 Kč. Pokud chcete na provoz webu přispět, klikněte zde, nebo na baner v úvodní stránce. Děkujeme!